タバコ臭せぇあの夜の吃茶店 思い出す場面
小さな取引 両サイドMy men 外にゃ車検切れとるキャデ
DUPONTはお下がりで格好つきゃせん
震える手 NEW ERAはL.A. 高こつくPain 極上を精製
とにかく売り歩く We hustle 目に見えん
黒い雨が打ちつけるRainy dayz…
Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
悲しみが漏れるBlind oh, cry
All night
1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
首にゃ未だに10 or 14K L.V.で決め込み視線
もろに受けたこのStreet name Oh, sorry お斷りRetail
Yeah, バラまいてくDope flow さあ交渉 キキは相當
Yo, 純度の高さは保証 With caution! PHANTOMから登場
I got my Iocs on 生きるWar zone 綺麗事じゃねぇ大儲けか大損
街はこいつで火事 Ha! 噂の“Red Magic”
稼ぐCash money Like a hurricane 妬み嫉妬に張るバリケード
奴らが罠へとNavigateなら弔いの歌はCantabile
Peanut butter leatherのソファーに深く腰かけて啜るMocha
Newspaperに目をやりながら嘲笑うて皮肉な四面楚歌
今も「Keep it real」がマニフェスト 誰も止められねえリクエスト
I'ma music...I'ma 音... 忍び寄るこの雨音
Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
悲しみが漏れるBlind oh, cry
All night
1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
運んだ量はもう何百Keys 叩く電卓で勵む金策
Black money 唸る萬札 今日は快楽得ても明日はどうなる?
遠隔操作ででっかく計畫 絵を描く繋がるInternational
Going now俺は太く短く 見習う手本はフランク・ルーカス
シャンパングラス啜るクリスタルにCigar
チーマーのPusherがここまで來た! 地下にはイカした
I'm a keyman Hey! チンピラどうした? ここまで來な!
裡庭で成果あげFever Winnerそこらじゅうの街が島
Black diaにスカウターはDITA
ブンブンのスピーカーはMy menのビーマー
人生リタイアするか目指すRuler 外國で極上RIZLA吸ってクルーザー
ニセモンか量る場面のPLATINUM “R” to the E. A “L”登場Gambler
この先が沼地ならレンジローバー まずは工場で弾く相場にBroker
素早い動作Flyhighで空 開くドアGame overかBaller
Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
悲しみが漏れるBlind oh, cry
All night
1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
猿真似じゃなくてMo moneyでPay me!
Like a drug “A”ClassのブツでMake
Hey! “K”-TOWNからのAce
ぺーぺーが仕掛けりゃ 凍らすFace
猿真似じゃなくてMo moneyでPay me!
Like a drug “A”ClassのブツでMake
Hey! “K”-TOWNからのAce
ぺーぺーじゃ到底 追いつけねぇPace
Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
悲しみが漏れるBlind oh, cry
All night
1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
數打ちゃ當たるもんでも無い 狙い澄ました一発が問題
Sniperになるのは腕次第 All night long かき消す気配
數打ちゃ當たるもんでも無い 狙い澄ました一発が問題
Sniperになるのは腕次第 All night long かき消す気配
雨音 (feat. LA BONO) [2026 Remastered] - Xinyan Zhuang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Xinyan-Zhuang-雨音-(feat.-LA-BONO)-[2026-Remastered]-584143
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AK-69/LA BONO
[00:01.00]作曲 : AK-69/RIMAZI
[00:10:22]タバコ臭せぇあの夜の吃茶店 思い出す場面
[00:13:64]小さな取引 両サイドMy men 外にゃ車検切れとるキャデ
[00:19:00]DUPONTはお下がりで格好つきゃせん
[00:21:82]震える手 NEW ERAはL.A. 高こつくPain 極上を精製
[00:27:00]とにかく売り歩く We hustle 目に見えん
[00:29:95]黒い雨が打ちつけるRainy dayz…
[00:34:51]Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
[00:41:05]悲しみが漏れるBlind oh, cry
[00:45:04]All night
[00:45:91]1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
[00:50:68]傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
[00:57:21]首にゃ未だに10 or 14K L.V.で決め込み視線
[01:03:22]もろに受けたこのStreet name Oh, sorry お斷りRetail
[01:08:74]Yeah, バラまいてくDope flow さあ交渉 キキは相當
[01:13:60]Yo, 純度の高さは保証 With caution! PHANTOMから登場
[01:19:29]I got my Iocs on 生きるWar zone 綺麗事じゃねぇ大儲けか大損
[01:24:71]街はこいつで火事 Ha! 噂の“Red Magic”
[01:29:79]稼ぐCash money Like a hurricane 妬み嫉妬に張るバリケード
[01:35:11]奴らが罠へとNavigateなら弔いの歌はCantabile
[01:40:07]Peanut butter leatherのソファーに深く腰かけて啜るMocha
[01:45:67]Newspaperに目をやりながら嘲笑うて皮肉な四面楚歌
[01:50:83]今も「Keep it real」がマニフェスト 誰も止められねえリクエスト
[01:56:12]I'ma music...I'ma 音... 忍び寄るこの雨音
[02:00:86]Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
[02:07:18]悲しみが漏れるBlind oh, cry
[02:11:00]All night
[02:12:02]1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
[02:16:58]傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
[02:22:08]運んだ量はもう何百Keys 叩く電卓で勵む金策
[02:27:25]Black money 唸る萬札 今日は快楽得ても明日はどうなる?
[02:32:45]遠隔操作ででっかく計畫 絵を描く繋がるInternational
[02:37:78]Going now俺は太く短く 見習う手本はフランク・ルーカス
[02:43:06]シャンパングラス啜るクリスタルにCigar
[02:45:73]チーマーのPusherがここまで來た! 地下にはイカした
[02:49:88]I'm a keyman Hey! チンピラどうした? ここまで來な!
[02:53:34]裡庭で成果あげFever Winnerそこらじゅうの街が島
[02:58:69]Black diaにスカウターはDITA
[03:00:97]ブンブンのスピーカーはMy menのビーマー
[03:03:57]人生リタイアするか目指すRuler 外國で極上RIZLA吸ってクルーザー
[03:08:91]ニセモンか量る場面のPLATINUM “R” to the E. A “L”登場Gambler
[03:14:15]この先が沼地ならレンジローバー まずは工場で弾く相場にBroker
[03:19:23]素早い動作Flyhighで空 開くドアGame overかBaller
[03:24:51]Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
[03:30:50]悲しみが漏れるBlind oh, cry
[03:34:59]All night
[03:35:52]1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
[03:40:13]傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
[03:45:57]猿真似じゃなくてMo moneyでPay me!
[03:47:93]Like a drug “A”ClassのブツでMake
[03:50:59]Hey! “K”-TOWNからのAce
[03:53:05]ぺーぺーが仕掛けりゃ 凍らすFace
[03:55:58]猿真似じゃなくてMo moneyでPay me!
[03:58:28]Like a drug “A”ClassのブツでMake
[04:01:02]Hey! “K”-TOWNからのAce
[04:03:24]ぺーぺーじゃ到底 追いつけねぇPace
[04:06:01]Like an ice 煌びやかな夜はShine 渦巻く慾望やPride
[04:12:32]悲しみが漏れるBlind oh, cry
[04:16:20]All night
[04:17:18]1,2,3,“TUBI”right here 結ぶBig deal, yeah!
[04:21:74]傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命
[04:37:51]數打ちゃ當たるもんでも無い 狙い澄ました一発が問題
[04:42:62]Sniperになるのは腕次第 All night long かき消す気配
[04:47:98]數打ちゃ當たるもんでも無い 狙い澄ました一発が問題
[04:52:99]Sniperになるのは腕次第 All night long かき消す気配
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在陰暗雨夜中，描繪地下世界掙扎與對命運的抗爭。
主題
聚焦於黑市交易、生存壓力與人性掙扎，透過雨夜意象隱喻命運的沉重與無法逃避的現實。
情緒
壓抑、焦躁、悲壯，夾雜對金錢與權力的貪婪與對命運的無力感。
意象與手法
以「黑雨」象徵壓迫與困境，「冰」隱喻冷靜與鋒利的生存態度，「黑錢」與「街頭」勾勒出地下世界的現實。多用具象物件（如DUPONT打火機、L.A.帽）強化場景真實感，並透過重複節奏與俚語營造說唱節奏感。
重點句解讀
1. 「傘も差さず雨音に胸打たれ睨みつける運命」
翻譯不打傘地被雨聲擊中，凝視命運。
解析以「雨音」隱喻命運的叩門聲，主角選擇直面而非逃避，展現頑強意志。
2. 「Black money 唸る萬札 今日は快楽得ても明日はどうなる？」
翻譯黑錢的鈔票鳴響，今日享樂後明天卻不知如何。
解析揭示金錢帶來的短期快感與對未來的不確定感，凸顯地下經濟的風險與矛盾。
3. 「Sniperになるのは腕次第 All night long かき消す気配」
翻譯成為狙擊手取決於技術，整夜隱藏氣息。
解析比喻在險境中需靠實力與謹慎生存，強調競爭與危機感。
適合情境
深夜獨處
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。